Program / Praha

Židovští tvůrci hráli ve vývoji komiksu i jeho vážnějšího souputníka, „grafického románu“, od prvopočátků velmi významnou roli. Někteří autoři jako Will Eisner, Art Spiegelman anebo Joann Sfar se zapsali do jeho dějin komiksové tvorby a posunuli hranice jeho možností zase o něco dál – přitom právě specificky židovská témata byla často ve středu jejich zájmu. Co bylo podstatou tohoto úspěchu ve světovém měřítku? A čím žije židovský komiks dnes? Panoramatem starší i současné židovské komiksové tvorby provede překladatelka a hebraistka Magdaléna Křížová.

(v češtině)

Příběh Mike’s place je název nové grafické novely, která v červnu tohoto roku vychází paralelně v České republice, USA a Francii. Příběh Mike’s place je dílem brooklynského umělce Korena Shadmiho, amerického dokumentaristy Jacka Baxtera a jeruzalémského filmaře Joshuy Faudema, se kterým se budou moci čeští milovníci komiksu seznámit i osobně na Days of Jerusalem, kam Faudem přijede svou knihu představit.

Téma zmíněného komiksu je poněkud neobvyklé a pro jeho autory bylo jeho zpracování velkou výzvou. Příběh vychází totiž z pohnuté historie populárního baru Mike’s place v Tel Avivu. Ten se stal v období druhé intifády terčem sebevražedného atentátu.

Vše začalo v létě 2003, kdy se americký dokumentarista Jack Baxter rozhodl natočit dokument o plážovém baru Mike’s place, oblíbeném místě Izraelci, izraelskými Araby a mezinárodní komunitou žijící v Tel Avivu. Zaměstnance i hosty tohoto telavivského baru sdružovala především láska k pivu a bluesové hudbě, která z oken baru zněla každý den do pozdních nočních hodin. Nepsaným pravidlem byl zákaz diskusí o politice, či náboženství; Mike’s place fungoval jako melting pot, mohl přijít kdokoli, kdo chtěl na chvíli zapomenout na „konflikt venku“ a prostě si jen tak dát pivo.

Přestože místo představovalo jakýsi únik z venkovní reality bylo do ní vtaženo tragickou událostí, která se stala 30.4. 2003. Ve chvíli, kdy Jack Baxter odložil svou kameru se v baru Mike’s place ozvala exploze. Tu měli na svědomí dva sebevražední atentátníci, kteří se po nezdařeném pokusu o násilný útok na americkou ambasádu rozhodli „zkusit své štěstí“ o dům dále, tedy baru Mike’s place. Tři lidé zemřeli a padesát bylo těžce zraněno, včetně Jacka Baxtera.

(v čj a aj)

Ladislav Zibura v létě sbalil svůj život do 12 kilogramů, hodil batoh na záda a vypravil se pěšky do Jeruzaléma. Bez mapy a orientačního smyslu se mu podařilo ujít 1400 kilometrů napříč rozpálenou krajinou Turecka a Izraele, stanout pod Zdí nářků a prožít největší dobrodružství svého života. Jeho cesta je příběhem omylů, pozoruhodných setkání, šťastných i nešťastných náhod, puchýřů a opruzenin. Těšit se můžete na vyprávění cynického kavárenského povaleče, který vám svým laskavě nekorektním humorem dokáže, že poutník rozhodně nemusí být katolík, asketa ani nudný člověk.

(pouze v českém jazyce)

Taneční představení s názvem White piece vznikne spoluprací jeruzalémské choreografky Sofie Krantz s českými tanečníky v průběhu její rezidence v červnu 2015 v Plzni. Choreografie jeruzalémské tanečnice tak bude obohacena o energii vycházející z kulturní odlišnosti a tedy i o nový taneční jazyk. Minimalistická taneční performance pro devět tanečníků vychází z kulturních střetů. Jednoduché estetické pojetí představení otvírá prostor pro zásadní morální otázky. Hlavními partnery představení jsou Studio Alt@ a OPEN AiR - Artist in Residence.

Sofie Krantz: „V rámci mé rezidence v Plzni bych se chtěla zabývat českým temperamentem a způsobem uvažování. V našem společném představení bych chtěla poukázat na rozdílné nebo naopak podobné nuance našich kultur. Věřím, že naše společná práce a kreativita přispěje k zkvalitnění a obohacení původní choreografie a vznikne tak nový taneční a vizuální jazyk. Ve svých představeních se obvykle snažím pracovat s informacemi extrahovanými z kultury, módy a umění a těším se, že budu mít příležitost získat novou inspiraci v rámci kultury české.“

The Hazelnuts jsou vokální trio, které moderním posluchačům přináší omamnou vůni a opravdovou atmosféru populárních sourozeneckých uskupení z třicátých let minulého století. Přesná souhra tří hlasů a dobových nástrojů – včetně valchy, kontrabasu a kytary, příležitostně také žesťové sekce – vrátí posluchače na chvíli v čase do New Orleans počátku dvacátého století.

The Hazelnuts mají jak vlastní autorskou tvorbu, vytvořenou z moderního ženského pohledu v duchu vintage, tak stylizované aranže známých písní, včetně hitu Beyoncé Single Ladies a dalších písní ze třicátých let. Trio The Hazelnuts si písně aranžuje samo a přidává do nich velkou dávku osobní interpretace. Jak řekl jeden umělecký kritik: „Jakoby každá píseň, kterou se rozhodnou nazpívat, byla najednou lepší.“

Trio The Hazelnuts se potkalo na jeruzalémské hudební akademii a vystupuje společně od roku 2013. Jejich debutové EP bylo vydáno v dubnu roku 2014. V následujících měsících následovala série hudebních úspěchů a v říjnu roku 2014 bylo trio přizváno ke spolupráci s jedinečným Doo Wop festivalem v New Orleans, rodišti Jazzu. Na festivalu kapela vystoupila po boku největších hvězd žánru Doo Wop.

Jednadvacetiletý REFEW se na české scéně zjevil doslova jako blesk z čistého nebe. Část lidí zaregistrovala už jeho Blackcock EP, ovšem ten největší boom přišel až s debutovým mixtapem Z místa. Ten vyšel na jaře 2014 pod Bigg Boss labelem a v pouhých 20 letech se tak Refew může pochlubit sestavou hostů jako Vladimir 518, Orion, Separ, Delik nebo DJ Wich!

Mihnul se snad na všech zásadních českých deskách poslední doby, odjel mimo své sólo koncerty všech 16 zastávek masivní Heavy Weight Tour a vidět ho můžete také na koncertní šňůře Mladých pušek, po boku Moozy a projektu VR/Nobody. “Drake z Libně”, jak je mu občas vtipně přezdíváno, v současnosti vydává své debut album Na kredit.

MUHAMMAD MUGHRABI se věnuje rapu a hudební produkci už deset let. Narodil se v Jeruzalémě a vyrostl a nadále žije v palestinském uprchlickém táboře Shuafat v Jeruzalémě. Studoval umění a film v Izraeli.

Hudbu využívá jako únik před realitou a jako nástroj sebevyjádření. V roce 2010 byl v Mexiku oceněn cenou Chiuku hudební stanicí MTV Latinská Amerika. Mladý umělec tvrdě pracuje na splnění svého snu o mezinárodním úspěchu. Muhammad Mughrabi se zabývá: Hip-Hop/Rap, Deep Electro Dance House, World Music

REFEW a MUHAMMAD MUGHRABI vystoupí společně, poprvé a naostro v rámci hip hopové party. Nenechte si ujít tento jedinečný battle!

Po přednášce s názvem Příběh Mike’s place jste zváni na drink do improvizovaného baru Mike’s place s Galem Ganzmanem a Joshuou Faudemem, kteří vás zasvětí do tajů oblíbených Mike’place drinků.

Součástí festivalu bude již tradičně tzv. „Jeruzalémská kavárna“. Návštěvníkům nabídneme možnost ochutnat jeruzalémské kulinářské speciality, čerstvé limonády, jeruzalémské víno, dát si kávu, případně se začíst do knížky některého z nedávno vydaných jeruzalémských autorů, které budou v rámci kavárny k prodeji. To vše za doprovodu živé hudby v podání kapely The Hazelnuts. V rámci kavárny budou rovněž probíhat přednášky na různá aktuální témata týkající se jeruzalémské kultury.

I tentokrát se můžete těšit na dvě kuchařské osobnosti pocházející z Jeruzaléma, a to palestinského šéfkuchaře Kamela Hashlomona a jeho izraelského kolegu Ilana Garousiho, oba jsou milovníci Prahy a dobrého blízkovýchodního jídla.

Ilan Garousi, patří mezi nejžádanější kuchaře Jeruzaléma, několik let provozoval vyhlášenou jeruzalémskou restauraci Chakra a minulý rok otevřel další restauraci s názvem Satya. Ve spolupráci se svým neméně slavným palestinským šéfkuchařem Kamelem Hashlomonem představí na festivalu Dny Jeruzaléma 2015 kulinářskou show plnou blízkovýchodních pochutin. Na pražské Letné v rámci „Jeruzalémské kavárny" budou přítomni každý den festivalu. Pražské gurmány uvedou do tajů blízkovýchodní kuchyně, kde se setkávají vlivy arabských, izraelských a středomořských chutí.

Ilan Garousi pochází a vyrůstal v Jeruzalémě, kam se vždy s láskou vrací. Jeho první pracovní zkušenosti se vážou s restaurací Poire et de Pomme v centru Jeruzaléma, kde ze začátku pracoval jako asistent kuchaře a následně se stal šéfkuchařem restaurace. Během svého života hodně cestoval. Procestoval hlavně Dálný východ, kde čerpá inspiraci pro svoji vlastní restauraci.

Kamel Hashlomon je palestinský šéfkuchař, který je rovněž velmi pevně svázán s městem Jeruzalém. Proslavil se svým kulinářským uměním v populární restauraci na střeše hotelu St. George ve východním Jeruzalémě. Po skončení předminulého ročníku Days of Jerualem začal mimo jiné spolupracovat coby šéfkuchař s restaurací Ilana Garousiho. Kamel rovněž hodně cestuje, coby známý šéfkuchař vede kulinářské workshopy po Spojených státech i Evropě.

Kulinářský workshop jeruzalémských kuchařů Ilana Garousiho a Kamela Hashlomona je jedinečnou příležitostí dozvědět se více o tajích humusu a dalších tradičních jídlech typických pro jeruzalémskou kuchyni, a to přímo od těch nejpovolanějších.

(v čj a aj)